You dont re-solder the ribbon, you re-solder the connectors that the ribbons go into, it's impossible to get them the wrong way round. As for which track to cut on the cable going to the Saturn, it doesnt really matter, it's just the edge one. If you do the wrong side, you just move the ribbon...