Dreamcast's boot screen are split on 3 parts. The upper layer, the center layer (with the licensed by SEGA and etc) and the lower layer.
Those pirate groups just change the lower layer, it's easy, there are some apps to do that already. The center layer can't be changed or the game dont boot. I...