If this is ok, I have an update I was able to get after the deadline for Soul Hackers. This should translate the demon names, item names, atttacks, etc. There are still probably issues, and it does now garble the names in the battle HUD, but at least now you know what items are what, what...