These were captured in 1080P using Xbox's Game DVR feature. You have to crop the borders out and trim the videos.
edit: if you want the subtitles to try the encoding, here, just sync them to your videos.
You can disable the subs in game and capture the videos. I've re-subtitled the opening and ending videos for personal use and they turned out really good. If you don't have an Xbox I can share my original captures.
Oh, and this too.
I think this would be on paul met. He could take the last translated version and do his mods but chose not to. I'm pretty sure kod wants to do his own optimizations sometime and knowing his track record, expect a much better realized ones.
Yes, the Godspeed Shoes is a nice adition to the saturn version, sadly it's useless on console because almost everytime you run, the game slows down like crazy lol. On emulators it's fine since there are no slows (thank you inaccurate emulation).
I noticed this mist is wrong. It shouldn't be on the foreground, the buldings are half covered by it this way.
Edit: Ah, since my saturn is back at it's box, I'm playing this on retroarch on Xbox Series X so I don't know if it's a particular issue there but the browsing on the librarian shop is...
After playing it a while, I really don't like the expanded screen because it breaks some rooms visuals (you can see the bg at the top of a room). Also I don't like the artwork change on the character selection screen, looks really out of place and a bit amateurish. And the alternate outfit...