Recent content by derek (ateam)

Some of you may know me for my English translation patch development work on the Dreamcast, as well as the FM Towns. However, I've been dying to tip my toes into the waters of Saturn, as it's right up there with the Dreamcast when it comes to my favorite consoles of all time. While this v1.0...

English translation patch for the fighting game "Rabbit" on the Sega Saturn. "Rabbit" is a 2D fighting game with cartoonish and colorful graphics. The game features eight playable characters: Wu-ling (rabbit), Tian-ren (hawk), Egith (ox), Hou-en (wolf), Ja-koh (snake), Yu-lan (fox), Rex...

Download Patch / View README GitHub - DerekPascarella/DeathCrimson2AltarofMelanito-EnglishPatchDreamcast: English translation patch for the Sega Dreamcast game "Death Crimson 2". Death Crimson 2 - Altar of Melanito (English - v1.0) [GDI].zip...

Who's ready for Dreamcast light gun kusoge goodness? Here it is, our English translation patch for "Death Crimson 2: Altar of Melanito" on the SEGA Dreamcast! You can download the patch at the link below, as well as check out the detailed readme. I strongly suggest everyone interested in...

Version 1.7 (2024-01-26) Added --ignore option to omit a list of file extensions from search.

Nobody asked for it, but here it is anyway! Proud to release v1.0 of my English translation patch for the SEGA Dreamcast game "Trizeal". A lot more work went into this game's patch development than I originally anticipated... Not only did I implement a half-width font hack for text, but I also...

Download Patch / View README GitHub - DerekPascarella/Trizeal-EnglishPatchDreamcast: About English translation patch for the Sega Dreamcast game "Trizeal". Trizeal (English - v1.0) [GDI].zip https://mega.nz/file/TAFAUY6a#48D9snUyWXbmJji6pLfZxIShe_sLDVVSk88BVpgCX00 Trizeal (English - v1.0).cdi...

Version 1.2 (2023-08-30) Fixed broken English text in VMU clock applications. Fixed typo in Mikato's voice actress' name in credits.

derek (ateam) updated Nakoruru: The Gift She Gave Me (English Translation Patch) with a new update entry: Updated to version 1.2 Read the rest of this update entry...

Thank you for the kind words! I'm friends with Filler (creator of that video), it's not my video. I'll be helping Filler a bit with their future projects (I already wrote them a text extractor for one game covered in that video). Regarding my next project, I've already started the first of the...

Awesome to see :) I assume you're going to adjust that lowercase i tile though? It's definitely padded too much on the left.

derek (ateam) updated Nakoruru: The Gift She Gave Me (English Translation Patch) with a new update entry: Updated to version 1.1 Read the rest of this update entry...

Version 1.1 (2023-08-01) Fixed typos (Issue #1 and Issue #2). Added RGB SCART support for PAL consoles.

Version 1.1 (2023-07-31) Added support for using RGB or composite on PAL consoles.

derek (ateam) updated Cool Cool Toon (English Translation Patch) with a new update entry: Updated to version 1.1 Read the rest of this update entry...