Recent content by himasaram

  1. himasaram

    Translation of Tengai Makyou for Saturn underway

    Thank you for sharing the insight. I take it that this assessment is based on an attempt to hack the game on your part? Would you mind elaborating what challenges that you're foreseeing in concrete terms? Unpacking the resources, modifying them, repacking them, all of the above, etc.
  2. himasaram

    Translation of Tengai Makyou for Saturn underway

    @vbt I looked through my personal backups the other day but couldn't locate the files. I'm pretty sure I took a backup at the time, but this was >9 years and several computers ago. Anyhow, it's probably a good idea to start over regardless. I've gotten a lot better at Japanese since then...
  3. himasaram

    Translation of Tengai Makyou for Saturn underway

    There hasn't been any work done on this project since late 2008, unfortunately. I made some decent progress on translating the script (~12% of all strings), while others carried out some investigations and POCs on how to modify the game. However, all progress was lost when Google shut down...
  4. himasaram

    Translation of Tengai Makyou for Saturn underway

    I am working on a full translation of the Saturn RPG "Tengai Makyou - Daiyon no Mokushiroku" a.k.a. "Far East of Eden - The Apocalypse IV" (sic) Some highlights of this game includes: - Very high production values, with top-notch voice acting and anime cutscenes over two CDs. - Set in an...
Back
Top