Recent content by Hoagie

Ya! I'm still looking! I actually did find one version, but it ended up being different then the one I had. I'm not sure if it was a remix or if I have the remix. If I can find the version I had that would be great! Although, I started working with the video the other week and found that I can...

Cool, I'll look into it. If anyone knows where I can find a WAV file (or MP3) of the opening song to the *original* Lunar: Silver Star Japanese release (that would be the SegaCD version) then I can remake it. That is the music the video is set to, but the only copy I seem to have of it is in...

Very nice! Reminds me of the fond days of importing kick ass Satrun games! *snif* How I miss those days. I need a new Lunar game now. It would certainly make me go out and buy the console it is on. While on the subject of Lunar videos, I thought I would share too. I made a "Lunar Promo" video...

Hm... Google doesn't seem to have any entries for it. I stand shocked and stupified! Thanks for the pointer though, I'll keep looking for it every so often -- I want to worry more about the whole game translation, rather then just stamping the opening song. Hoag

Thanks CyberWarriorX! I don't totally understand how it is working at this point, but I haven't really dug around enough yet. Gotta find time to do that. While looking over your site I noticed you were using (or looked like you were using) an Emulator for your screen caps. May I ask which one...

Is the codec Saturn games used at all available? My hopes are low that I would be able to reencode the video, but I thought I would ask. I would like to add some subtitles to a few of the videos on some of the games I am working on.

Hello again all, After being able to dig through all the Lunar:MS files and pull out text and pointer I was giddy with text search delight. Unfortunetly it quickly faded as I attempted to find the dialog in two of my other disks. Based on the suggestion by CyberWarriorX in the following...

Many thanks for the suggestions! I'll give both options a try this weekend. Hopefully I'll find it and can start working out the translation! Hoag

Hello all. Is there a program that will perform a multi file HEX search? I've started to look at another game to translate (Grandia: Digital Museum) but the game text has escaped my searches thus far. One of the problems is that there is no obvious dialog file and I have to search through them...

Gads! I'm going to have to write myself a reminder to check back here. Glad I had another question and looked for my old post when I came back. Many thanks CyberWarriorX -- your post (in the middle) answered exactly what I was returning to ask about. I just needed a little help in figuring out...

I keep forgetting to check back here! Many thanks for the info! Being *totally* new to the whole Saturn hack thing, can you direct me to the sorts of programs (be they links, or just program names) I am going to need here? I started checking out some of the docs around the site, but haven't...

Hello all, I have been tossing around the idea of doing some translation work for a few Saturn games I have. I have two games that I would particular like to get translated, "Lunar: Magic School" and "Grandia: Digital Museum". One of the games (Lunar) has all the text in seperate files, making...

I'd be happy to see any instructions that might help me in the future! I'm sure I'll run into the need for that at some point. :) Translator wise -- you can do a search on Google to find a couple. A good key word is "Anime". Several folks out there who help out with that sort of stuff and have...

Thanks! I might have to take advantage of that in the future, but at least for now I learned about "CDMage" -- which does exactly what I was trying to do (modify a file in-line) before I started to look into reconstructing the CD from the HD. Already found a few problems with string lengths and...

Hello all! I just stumbled across this board while looking around for some info on translation work. I read that a few folks are working (or worked on) some translation projects in the past so hopefully someone can help me out here! I recently dusted off my Saturn, found a mod-chip dealer and...