Search results

  1. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    Actually, I edited the thread and added it after you reported it (i think someone else mentioned it on discord, but we couldnt replicate it), so dont feel bad.
  2. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    The current status and bugs are in this thread, which got buried: https://segaxtreme.net/threads/lunar-sss-sssc-mpeg-releases.24654/ The jp undub version doesnt have the glitch since it is using the original sound samples. The issue has something to do with the fact that english audio samples...
  3. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    That sounds like the same issue others have reported. Is it happening on an ode or with cdrs? I’ll add it to the list of bugs in the other thread.
  4. M

    Lunar SSS & SSSC MPEG Releases

    Thanks for thinking of donations, but since I dont want to attract the attention of copyright holders and land a C&D, I will not be accepting any monetary donations on lunar. In case youre wondering, the current status is the project is temporarily stalled since I havent had a lot of free time...
  5. M

    How to make a fan translation?

    A lot of the puyo puyo games of that era used compression for text. Theres a toolset here GitHub - nickworonekin/puyotools: Puyo Tools is a collection of tools and libraries used to access the contents of various game files. Although it was initially built to handle files used in Puyo Puyo...
  6. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    I think we found the Nall freeze was due to the music sample being too long; 1.5.1 shortened it so it should be fixed. The long term solution is to reverse engineer the audio driver better and figure out why longer samples in some cases cause issues (Which will probably allow for dub...
  7. M

    Collect Saturn Github Projects

    My lunar2 notes and repository. Not much for now. https://github.com/MrConan1/lunar2_eb_sat_tools
  8. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    I started looking at it, just a file extraction tool for now.... MrConan1/lunar2_eb_sat_tools The data.pak is a big archive, same format as the PSX version (although no embedded filenames). Script and text formats are completely different from Lunar SSS though. From what i've looked at they...
  9. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    Dub or “subtitled” version? I dont currently have an ode to transfer saves to, so the best i can do is try and replicate in mednafen for now
  10. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    Yeah, one of the people on the project is looking at fixing some of the more ridiculous references. No timeline to give though because their free time and mine are pretty much zapped for now. If someone wants to do their own complete retranslanslation theyre welcome to have the jp text dump.
  11. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    Its currently using the original psx translation with some minimal typo corrections.
  12. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    Are you on the latest firmware? There havent been any crash reports from mode users on that sound sample yet, but im not sure who has played 1.5.1 with mode. The next time i work on the game im going to take a bigger look at the sound driver, there are some odd things going on. For now the...
  13. M

    Lunar 2 Eternal Blue CPK video Add subtitles?

    If you can encode to cpk1.09 video theres no reason you couldnt add hard subs. There are no soft subs in the cpk format if thats what you are asking. Lunar 2 appears to render jp subtitles on top of some videos using VDP1. I haven’t yet located the source of the subtitle data. It doesnt...
  14. M

    Lunar 2 Eternal Blue CPK video Add subtitles?

    Slightly more information for you, but yeah no encoder for the audio currently. https://github.com/MrConan1/eternaldata/blob/master/files/O059-O082.md
  15. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    Thanks for looking into that!
  16. M

    Lunar SSS & SSSC MPEG Releases

    I can try and come up with something, given I am going to need to beg people to eventually test the subtitled version as well. Cant promise when itll be ready as ive been lacking in the free time area lately. The guy who did the psx version did document and hack monster stats... Like...
  17. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    Thanks, ill take a note on the black songstress’ song just in case. Im going to be taking a bigger look at the sound driver (I need to in order to fix SSSC), so there may be more sound fixes to come. The sound during boss fights may be a mednafen issue, as we didnt change those.
  18. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    And which version of mednafen? (Some older versions had issues)
  19. M

    Translating Lunar Silver Star Story

    Finally uploaded the dub 1.5.1 patch with some audio fixes from Trekkies.
  20. M

    Why do no games support the PAL vcd card and could they possibly be forced to use it?

    From RockinB’s post, wouldnt we just need to locate and send in different flags to the SBL Mpg_Init() function?
Top