That might have something to do with Rare being an English company. Poop is actually pretty prevailant in japanese culture and humor, though.
Personally, I thought the fart and poop jokes were the lamest part of the game, but then again, I'm not really into jocular gastronomical humor. There...