I too, would like to know how this project is doing... I've never owned or played a Sega game but am a huge, HUGE fan of Alundra and this gets me very excited. Been lurking this thread for a year now in shadows.
DONT give up! Or at the very least, release your awesome tool to the public, lol