Hi! You're right, 16bit ARGB is the default option to find most of the textures in the game, though at times 4bpp and 8bpp uncover other stuff.
The fonts I am looking for are still nowhere to be found, so I might've missed something. I'm still looking through the files. Other than the two fonts...