Its best to join sega xtreme discord, as there is channel dedicated to saturn dev. Its the fastest way to get started and get help.
As for the SDKs, there are multiple choices, the most popular ones are SGL/SBL (official sega libraries), jo-engine (base on top of SGL, nice for first time users)...