Recent content by LTH

Ah, I misunderstood then. It'd be nice to see the narrated opening FMV with subtitles and original Japanese voices for authenticity. A few Saturn releases could use a few undub hacks such as Battle Arena Toshinden URA.

Any updates?

Does this new version of the intro include hard subs? This sounds kind of like an undub to me.

Is it possible to add in gameplay subs for the little bits of unique voiced lines? Stuff like attack grunts doesn't really need subs. Be cool also to restore the five hit points / unlimited continues system that was in the Japanese version, if that's possible. This is a cool effort either way...

As Gabe says

Just having the Saturn versions translated into English would be more than enough to please the community.

will this use official translation?

This looks promising, though I think using the official localisation text as a base would help.

This looks super cool. Given that it is the same developer as Torico, I was wondering an undub patch with subtitles could be feasible for that game? It could use a similar subtitle set up to R?MJ.

Hopefully subs can be added for the in-game dialogue scenes currently without subtitles

Given the liberties WD took with the localisation, I think a retranslation of the JP version would make sense.

Yeah, be nice to have an option for the old Richter sprite and character portrait at the beginning, seems a bit revisionist not offering options.

Are any mistranslations that WD made in their localisation going to be fixed?

The PSP / TG-16 scripts could be used as a base I suppose

There's no .bin and .cue version of the patch, which means it doesn't run in certain emulators