Revisiting the Saturn and thought I'd give your patch a spin! The overlapping text issue reared its head again during the first "conversation" with Zophar. The character portrait from the dialog would also float on screen after the dialog was closed, but would clear after opening and closing the menu. Saving and resetting seems to have cleared the issue up for now. Not sure if you're still working on this, but either way, thank you for your effort!
