Search results

  1. renanbianchi

    Castlevania Translating

    Update: mkay, i didn't tried yet the font replacement so i can't talk about it, but since the Kanji File is in a Font, it must be like that Tyle layer is opening it properly, it's just that i'm no reckoning the characters, so maybe, i said MAYBE i can change letter by letter(or word) and see...
  2. renanbianchi

    Castlevania Translating

    ok, so i spent the whole weekend searching thos language like files, but i couldn't find anything, but i think it's because hackman doesn't support japanese langages, what disassembler did you use to translate your games?
  3. renanbianchi

    Castlevania Translating

    ow man i couldn't open it with photoshop, and i'm stil trying o find the texts with no success, maybe i should use aa disassembler?
  4. renanbianchi

    Castlevania Translating

    Okay i've tried opening the kanji.fon on tilelayer and i think it workd, the bad thing is that i forgot that kanji has 500 letters, so i guess that if i can find the speechs and change from kanji.fon to the... man i forgot, it's an english font wich tile layer opened and i could see them...
  5. renanbianchi

    Castlevania Translating

    so, the i will look at it, by the way, can i use TileLayer to change the fonts? Ah, and i will google a translation to the Kanji alphabet, so i think that even if i change the graphics of the kanji font to english, there is still needed to translate the texts, so i would need time to find the...
  6. renanbianchi

    Castlevania Translating

    Man, i started the translating process, the bad thing is that i cannot find the japanese characters on the iso image. By the way, i still prefer to see file by file to find where are the text speechs. Anyone can help me find the characters of the japanese on the default alphabet? Thanx if anyone...
  7. renanbianchi

    Castlevania Translating

    does the playstation version has the Underground Garden, does the playstation have the cursed prison, does the playstation has the maria fight when you get that goggles? if yes, then i don't need to translate it, althrought i think that the text files are on the same filetype of the ps version...
  8. renanbianchi

    Castlevania Translating

    So, i playied that version on the Saturn, but unfortunately it's all japanese, witch i don't like, so i would like to know if there's a way to translate it to english, even that we would need to change the characters, alltought it may work properly just re-entering the texts because we have the...
Back
Top