Thanks for the help, but in the end the problem turned out not to be related to the ground at all. I tried to fix the switch to the metal shielding and the screen would just roll, but it kept rolling when I put everything back as it was. So I did some poking around with my multimeter and found...