Search results

A New Translation of Silhouette Mirage for Sega Saturn PATCH DETAILS: Every line of dialogue has been newly translated from the original Japanese script, obsessively checked and double-checked, to bring the plot and characters of Silhouette Mirage as originally intended into English for the...

Sounds like a team up is in order! Team translations are the easy to go.

Wish I could help

The lego-like object squares that you find in a game like Minecraft.

I am not entirely sure why that occurs, but it could be why you are unable to burn the CD-R. I do not often recommend this (but given your struggles), I should point out that it is possible to find pre-patched versions of the game on cd-romance.

You have to be burning to a blank disc. If there anything at all on the CD-R then the process cannot proceed.

Hi! Thanks for checking out the patch. For these things it is just easiest to demonstrate. Emerald Nova walks through patching a game in SSP in this video (jump to 27 min mark) EDIT: I just saw Dan's post >.<

Your comments have been addressed in the latest patch version.

This patch removes text from the shop that was not relevant to the Saturn versions. Changes from patch 0.99a: Issues fixed: Removed superfluous "bonus is included with each purchase" text from all shops. Known issues: Centering of "Insufficient RAM" text "Continue" screen sprites are...

Rasputin3000 updated Silhouette Mirage - English Patch with a new update entry: Silhouette Mirage - English Patch Ver. 0.99b Read the rest of this update entry...

Oh good catch! I hadn't actually played the PS1 version so I thought it was just a wacky line. I'll adjust this line to make more sense. Thanks!

Bug fixed in the latest version!

Rasputin3000 updated Silhouette Mirage - English Patch with a new update entry: Silhouette Mirage - English Patch Ver. 0.99a Read the rest of this update entry...

This patch addresses two minor issues. Changes from patch 0.999: Issues fixed: Removed non-functional "Exit" choice from "Attacking Similar Foes" portion of Tutorial. Bug preventing the player from purchasing "Fatima" in Area 4-1 shop. Known issues: Centering of "Insufficient RAM" text...

Thanks for the bringing this to my attention. I'll look into it first thing tomorrow. Likely an extra space throwing off the alignment in the hex. Could literally be a 5 second fix.

Rasputin3000 updated Silhouette Mirage - English Patch with a new update entry: Silhouette Mirage - English Patch Ver. 0.999 (With SSP 2.0 Bundled) Read the rest of this update entry...

The zip folder for the english patch now has the requried version of SSP bundled with it. Enjoy!

Hi, thanks for praise. Happy to be giving back to such a great community. Enjoy the game!

Hi, check the readme.txt. There is a SSP 2.0 (included with the J.B. Harold: Blue Chicago Blues - English Patch). I was not able to secure permission to package SSP 2.0 with my patch, so I left it out for now. Please let me know if you have any further issues.

This patch makes the game fully playable in english. Changes from patch 0.90: Now in english: Insufficient RAM screen Area 7 story text Area 7 shop text Issues fixed: Typo in Area 2-1 Typo in Area 3-3 Typo in Stage Transitions Known issues: Centering of "Insufficient RAM" text "Continue"...