Recent content by shiningfan

3rdman did you have to use a swap method or modded Saturn to load the boot disk? If not that is really cool and we might be able to make something out of this. Dogbert is my hero.

cool that's what I wanted to use it for. If you get anywhere with it I would be very interested in how you did everything.

I know I can hook it up to my PC and see some stuff in memory or something like that. I'm wondering what good this does me for my translation project. Is there any way to tell what files that Saturn is accessing or anything? I'm having trouble finding what files the text for my game are in. Any...

So basically I have a long way to go on my table then. Also what about those blue boxes? Do I just leave those spots in the table blank? I'm sort of guessing that those are like end lines or something like that. I'm off to find some sites on Kanji.

Now that the screenshots show up you can see all that extra junk after the Japanese font. I don't know if that is some other character set that they use or what. If you have any ideas let me know. The next step, I assume, is to start loading files up in thingy with my table and see if they...

Ok took me long enough to find a good place to upload the screen shots. Now we get to see how much html I remember. Well lets see how many tries this takes. I don't know what the heck I'm doing wrong I'll try to figure it out and get back to you. Thanks for the help, but I was just...

OK I think I have my table made. I figured out the pattern the letters were going in and it all fell into place. Now I have three more questions. There are 3 tiles before recognizable characters start with an exclamation point. Should I include three blank spots and start with "03 = !" or just...

Ok I'm making my table. My next question is what do I do with these Japanese letters? Does thingy recognize japanese characters in a table? Do I just use the Japanenglish sort of representation like yu, zo and such? If so then does thingy recognize something like F2 = yu? Stuff like that. I...

I'll give it a shot thanks. I still don't understand how finding the font lets me make a table. I thought you needed to do a relative search and go from there? Maybe I just don't know what you need to make the table file.

I've tried all the combinations that I can with naga. The problem is the width of the cells is weird. Naga only allows an 8 or 16 width. But the characters are somewhere inbetween that. I don't know how to do that. Even if I did get them lined up how do I make a table from that?

but how do I make a table if the japanese font won't line up?

Ok so I found my font in the game using naga. I can get the English part to line up but the Japanese stuff appears to be at a wierd width so I can't line it up. Anyway I assume that now I can do a relative search or can I actually make a table and start looking for the text? If someone knows the...

Hey I'm working on a Saturn translation of my own. What program would you use to find the font used?