Japanese SFX Restoration + Undub patches by KoolFiller
Original patching script by Derek Pascarella (ateam)
Tools used to create these patches include Sega Saturn Patcher by Knight0fDragon and xdelta / xdeltaUI (not sure who made those programs to be honest).
Requires "Albert Odyssey - Legend of Eldean (USA) (RE)" Redump compatible image
Instructions
------------
1. Choose one of the 2 folders in the zip, depending on which version of the hack you want.
2. Place the disc image into the "redump_original" folder
3. Run "apply_patch.bat"
4. Your patched game will be in the "patched" folder
2 different patchers for 2 different versions of the hack.
Both patchers restore the Japanese SFX.
One patcher keeps the English voices, The other patcher undubs them.
There are no subtitles for the undub, sorry. If you choose the undub version, be aware that the mid-game narration is 40 seconds in the US game and only 23 seconds in the Japanese version, so there will be 17 seconds of silent black screen after the Japanese narration ends. Don't worry the game isn't broken, just give it a moment and the second half of the game will begin.
Game tested all the way through to the end, working perfectly in Retroarch Beetle Saturn core.
Original patching script by Derek Pascarella (ateam)
Tools used to create these patches include Sega Saturn Patcher by Knight0fDragon and xdelta / xdeltaUI (not sure who made those programs to be honest).
Requires "Albert Odyssey - Legend of Eldean (USA) (RE)" Redump compatible image
Instructions
------------
1. Choose one of the 2 folders in the zip, depending on which version of the hack you want.
2. Place the disc image into the "redump_original" folder
3. Run "apply_patch.bat"
4. Your patched game will be in the "patched" folder
2 different patchers for 2 different versions of the hack.
Both patchers restore the Japanese SFX.
One patcher keeps the English voices, The other patcher undubs them.
There are no subtitles for the undub, sorry. If you choose the undub version, be aware that the mid-game narration is 40 seconds in the US game and only 23 seconds in the Japanese version, so there will be 17 seconds of silent black screen after the Japanese narration ends. Don't worry the game isn't broken, just give it a moment and the second half of the game will begin.
Game tested all the way through to the end, working perfectly in Retroarch Beetle Saturn core.
