gulliver boy

Hello, I want to ask a question. I came across this weird thing, that doesn't seem to be mentioned anywhere I looked. Of course, my Japanese is practically nonexistant, but still... In the game there is obscure sidequest. One woman in Crete settlement wants a handkerchief (or something like...