=================================================
QUAKE I - SEGA SATURN (BRAZILIAN PORTUGUESE VERSION - PT-BR)
=================================================
Translation / Hacking: Júnior Ariévilo
Release Year: 2026
Project Status: 100% Translated (Texts and Menus)
----------------------------------------------------------------------
1. ABOUT THE PROJECT
----------------------------------------------------------------------
This patch fully translates the classic Quake I for the Sega Saturn
into Brazilian Portuguese.
----------------------------------------------------------------------
2. HOW TO APPLY THE PATCH
----------------------------------------------------------------------
REQUIREMENTS:
1. The original US game in Redump format, consisting of the files:
• Quake (USA).cue
• Quake (USA) (Track 01).bin <-- THE PATCH WILL BE APPLIED HERE
• Quake (USA) (Track 02).bin
• Quake (USA) (Track 03).bin
• Quake (USA) (Track 04).bin
• Quake (USA) (Track 05).bin
• Quake (USA) (Track 06).bin
• Quake (USA) (Track 07).bin
• Quake (USA) (Track 08).bin
• Quake (USA) (Track 09).bin
• Quake (USA) (Track 10).bin
• Quake (USA) (Track 11).bin
• Quake (USA) (Track 12).bin
2. The DeltaPatcher software (version 3.1.5 or higher).
APPLYING THE PATCH:
1. Open DeltaPatcher v3.1.5.
2. In the "Original file" field, select: "Quake (USA) (Track 01).bin".
3. In the "Xdelta patch" field, select: "quake_pt_br.xdelta".
4. Click "Apply patch" and wait for the success message.
5. Done! To play, simply open the "Quake (USA).cue" file in your
emulator or load it onto your hardware device (Satiator, Fenrir, etc.).
----------------------------------------------------------------------
3. SPECIAL THANKS
----------------------------------------------------------------------
* To the SEGA SATURN MANIA BR channel for supporting the project's
promotion.
Link: https://www.youtube.com/@segasaturnmaniabr
QUAKE I - SEGA SATURN (BRAZILIAN PORTUGUESE VERSION - PT-BR)
=================================================
Translation / Hacking: Júnior Ariévilo
Release Year: 2026
Project Status: 100% Translated (Texts and Menus)
----------------------------------------------------------------------
1. ABOUT THE PROJECT
----------------------------------------------------------------------
This patch fully translates the classic Quake I for the Sega Saturn
into Brazilian Portuguese.
----------------------------------------------------------------------
2. HOW TO APPLY THE PATCH
----------------------------------------------------------------------
REQUIREMENTS:
1. The original US game in Redump format, consisting of the files:
• Quake (USA).cue
• Quake (USA) (Track 01).bin <-- THE PATCH WILL BE APPLIED HERE
• Quake (USA) (Track 02).bin
• Quake (USA) (Track 03).bin
• Quake (USA) (Track 04).bin
• Quake (USA) (Track 05).bin
• Quake (USA) (Track 06).bin
• Quake (USA) (Track 07).bin
• Quake (USA) (Track 08).bin
• Quake (USA) (Track 09).bin
• Quake (USA) (Track 10).bin
• Quake (USA) (Track 11).bin
• Quake (USA) (Track 12).bin
2. The DeltaPatcher software (version 3.1.5 or higher).
APPLYING THE PATCH:
1. Open DeltaPatcher v3.1.5.
2. In the "Original file" field, select: "Quake (USA) (Track 01).bin".
3. In the "Xdelta patch" field, select: "quake_pt_br.xdelta".
4. Click "Apply patch" and wait for the success message.
5. Done! To play, simply open the "Quake (USA).cue" file in your
emulator or load it onto your hardware device (Satiator, Fenrir, etc.).
----------------------------------------------------------------------
3. SPECIAL THANKS
----------------------------------------------------------------------
* To the SEGA SATURN MANIA BR channel for supporting the project's
promotion.
Link: https://www.youtube.com/@segasaturnmaniabr