Strange sync problem with Snatcher track 8...

Hi, I managed to get the ISO/MP3 of Snatcher and found that the audio is off-sync. I managed to fix the sync problems with CoolEdit (an audio editor), but am having a problem with track 8 (start of Act 2). The audio seems to be starting late as the chief opens his mouth but the line where he says "Ok, let's work this out" (or something like that) only comes out after a few seconds. However, the following lines seem to be perfectly in synch, and so I am really confused as to whether this audio track is starting late, early or there's something wrong with it... Anyone know?
I had the same problem butthat paticular event is the ONLY time it lagged like that so I just grit my teeth and dealt with it....haven't had any other problems since