Lunar SSSC (MPEG) English Patch

Lunar SSSC (MPEG) English Patch 0.72

=========================================================
= Sega Saturn LUNAR Silver Star Story Complete MPEG-BAN =
= Dub Edition v0.72 =
= 01-15-2021 =
=========================================================

========
= Info =
========
This is an early release of an English Translation hack of Lunar SSSC
(MPEG Edition) for Sega Saturn.
It will insert the PSX English script into the game as
well as an English font. Similar to the SSS Beta, the game might be playable to
the end, but there may be some script issues. Once again the WD Script from the
PSX edition is being used, with some minor tweaks to get it to work on the Saturn.
This time around, pretty much the entire script will be reachable.

The goal of this release is to identify any major bugs or
graphical glitches. The authors would appreciate if you
could post bug findings to the segaxtreme forum thread



TODO:

All Editions of Lunar
- Finish Subtitle releases (Subtitle JP Audio, Subtitle JP Video)
- When all magic is available, the last spell on the status screen does not appear.
- After a battle, if a level is gained, the characters will flicker on the level up notice. (Doesnt happen on mednafen)
- During a battle, entering the Command menu will cause characters on the screen to flicker. (Doesnt happen on mednafen)
- Implement dialog corrections, thread over on lunarnet explains


Lunar SSS
- Sub version: Add subtitled audio and video.

Lunar SSSC MPEG
- Fix english audio injection bug
- Fix random crash bug (save often if you are going to play this!)
May be resolved for now with reverting to jp audio...
- Sub version: Add subtitled audio and video.


================
= Requirements =
================
1. Windows to run scripts/executables.
2. You should legally own Lunar SSSC for Sega Saturn (Can be found on Ebay).
This release is NOT compatible with the regular SSS edition.
3. You should legally own Lunar SSSC for Playstation (Can be found on Ebay).


================
= Instructions =
================
1. Rip Lunar SSSC (Sega Saturn) following the Redump Guide.
2. Name the four tracks "Lunar - Silver Star Story Complete (Japan) (Track X).bin"
where X = 1,2,3,4
3. Put tracks 3,4, and the cue file in the output folder.
4. Put tracks 1 and 2 in the same directory as patchFiles.bat
5. Double-click patchFiles.bat
6. All files should now be in the output directory
7. To run on hardware with Pseudo Saturn or a Modchip, burn to CDR
media (recommend taiyo yuden) at the lowest possible speed.
Alternatively an ODE (Fenrir, MODE, etc) will probably work.
Satiator is not compatible with the VCD peripheral and will not work.

The region has been altered to U, if a different region is desired,
download and use the Saturn Region Patcher.

Recommended emulator: Nova
Not sure how far you can get into the game with Nova, but it has VCD support...


======================
= Credits and Thanks =
======================

Original Translation - Working Designs

Script Conversion - Mr Conan
Reverse Engineering, Hacking, & Research - Mr Conan, Ms Tea, TrekkiesUnite118
Menu Cleanup - Alunissage
(TBD Subtitle edition) JP Audio/Video & Misc JP Translations - Rebecca Capowski
Notes - CyberWarriorX, Suppertails66


Special Thanks:
Yabuse & Mednafen authors - For Excellent Saturn Debuggers
SegaXtreme Discord users
All Beta Testers.


=============
= Changelog =
=============
0.72 - Reverted to jp for audio for now for clips (not video), eng audio injection appears to be an issue
Misc grammar fixes to script
Script crashing bug with Ghaleon at Meribia fixed
0.71 - Fix for "$ lost" text display bug
0.70 - First Release
Author
klarth
Downloads
124
Views
395
First release
Last update
Rating
0.00 star(s) 0 ratings
Top