i tired swapping with that same game and found i needed to do the swap like this
copy>original>copy>original>copy
its a copy from an original i was using, and i was only swapping with it because i was trying the 60hz mode for someone else, (my 50/60 switched saturn isnt modded, and my modded saturn isnt fitted with a switch)
seems to work ok though