If the music you want to replace is an audio track on the CD, then yes, you can replace it.
It may need to be the same length, it may not. Depends on the game. CDRs are cheap. Try it and see for yourself.
Yes Gallstaff, they need to be (or be converted to) 16 bit 44.1kHz audio tracks. The same as any CD audio...