If you've unchecked the RAW reading option when ripping with CDRWin, you would have a MODE1/2048 data track instead of a MODE1/2352 data track; you may just name it *.ISO instead of *.BIN. This way, you wouldn't need the
BIN2ISO program.
Anyway, you may use
CDmage to extract the MODE1/2352 data track into a MODE1/2048 data track. Open the BIN file as an M1/2352 image file, right click on the track displayed on the right pane, Extract Tracks..., choose Mode1/2048, specify location to extract to, click Extract button.