Need some help


I'm no total Trans-newbie, translated some Genesis and Snes games from english to german. Now I wanted to try a saturn game, perhaps Shining Force III, but got some problems. I think the files that contain the text are from game to game different but I'm not sure how to find it. Perhaps someone could tell me which programms I should use for finding and translating the text and in which files I should search. It would help a lot.