TrekkiesUnite118
Established Member
Most of the different changes to the scenario in a replay of the game aren't in the original Saturn version. Those were added later in the PS1 and 3DS releases. Part of getting this to work has been identifying that text and removing it because the Saturn game bugs out with it in place. Even the Extra Dungeon isn't fully present as it was a separate bonus disc released later through mail order only.
To reiterate, what I need is people who know this game exceptionally well. Not just a first time playthrough with a machine translation, I mean people who know not just the Saturn game but the 3DS localization as well since that's where the translation is coming from. I need people with good knowledge so they can point out if a character is saying the wrong line, or a demon's name or it's dialogue is swapped with another demon, items having the wrong description, etc.
So this isn't really the job for someone wanting to play it for the first time or someone who's only played it once or twice. Those kind of people will be needed eventually but not until we are in the beta testing phase. This is still in the early alpha testing phases.
To reiterate, what I need is people who know this game exceptionally well. Not just a first time playthrough with a machine translation, I mean people who know not just the Saturn game but the 3DS localization as well since that's where the translation is coming from. I need people with good knowledge so they can point out if a character is saying the wrong line, or a demon's name or it's dialogue is swapped with another demon, items having the wrong description, etc.
So this isn't really the job for someone wanting to play it for the first time or someone who's only played it once or twice. Those kind of people will be needed eventually but not until we are in the beta testing phase. This is still in the early alpha testing phases.
Last edited:
