By all accounts I've heard, the primary reason for Lunar not showing up on US Saturn was a personal grudge against Sega on the part of Working Designs president Victor Ireland. Anyone with better info care to confirm/deny?
Magical School is a side-story type of deal, think of it as Lunar Gaiden. The main characters as I recall are little girls. I think it first showed up on game gear, and there was a translation of the GG rom in progress, but I do not know if that project was discontinued or if its alive.
I donÂ´t think the GG version was translated fully. I played a translated version which supposedly was the most resent, and it was only translated up to chapter 4. Its a good game though, but far from the other Lunar games.