Radsil: Most font is stored in 1bpp. Size-wise.... usually 8x8, 16x16, and if you're really unlucky, somewhere in between the two. The best method for searching text, is get a program like tilemod, open up the suspected file where the text may be in, and just scroll through(make certain you try all the sizes available).
SkankinMo: Doesn't help that interest in saturn isn't as high as it used to be either. Heh, who knows, maybe with our translations, we'll spark some more interest again.
Cyber Warrior X