s-video isn't available in the genesis normally, it can only be added via an extra circuit, and only to the later model 2 and 3's.
pc monitor is impossible without an expensive scandoubler.
you can use the Jam! box via the AV cables of the genesis, but don't expect great results.