How about this one: Releasing Zombie Revenge instead of making Streets of Rage 4 for the Dreamcast?
Why does Crazy Taxi 2 suck? Ok, fine - why isn't it as good as CT1? Why on earth did the change the voices?
Better still - the craptacular port and translation of Bare Knuckle 3. What an abyssmal game, SoR3 is - why on earth can Shiva nor Roo pick up weapons? And, why do they have so few moves? Why did they change Axel's color and change his voice? Where did Max go?? Why is the music so bad?? The Japanese version was at least bearable, and at times pretty good.
And I'd have to agree - not releasing Shining Force Scenarios 2 and 3 was stupid. We all know SoA got the short end of the stick as far as decision making goes, but come on...