translation

Hello everyone. I'm obviously, rather new here, however, I'd been following the instructions listed in this thread: Let's replace Sega Saturn graphics. as, I'm currently working with some friends of mine on an attempt to translate the game "Jung Rhythm" for the Sega Saturn. While following this...

This translates the Sakura Wars 2 Special Edition Demo into English. This is intended to be a reveal for the Translation Project for the main game. The demo can be found in Redump's archive as Sakura Taisen 2 - Kimi, Shinitamou Koto Nakare (Japan) (Demo) Credits are as follows: --—FULL...

I am proud to announce my first ever attempt at a translation: J.B. Harold: Blue Chicago Blues! This FMV adventure game was the last entry in Riverhill Soft's J.B. Harold series of detective mystery video games, a series which started on Japanese home computers and would later see ports to...

A translation of J.B. Harold: Blue Chicago Blues into English. Current version: 1.00 The current version should translate the entire game. If you find untranslated Japanese in this version, please let me know where and how you found it, and I will try to fix the issue as soon as possible...

Been chipping away at this for a while mostly sorting out the documentation of the data and translating all the text. I don't know why I keep picking games that are so text heavy (something I didn't expect in the racing genre) but I am a HUGE fan of the Genki games, and you can tell they build...

This is english translation patch for Ys 1 Saturn Mode (from Falcom Classics).

Emerald Nova & Knight0fDragon Present: Bastard Baroque The game is largely translated from Japanese via basic text replacement and transcription adapted from Baroque . Items will be largely understandable and the combat of the game playable. In game dialogue may be much more limited than the...

Files: Blazing Tornado - Google Drive So Ive shown pictures of this in my other Fire Pro translation project, but I think it's better if this game has its own thread. All the main menu text is done: Circuit Mode, aka the Arcade/Story mode.The Japanese text is a bit wordy , so think of this as...

A full English localization of Bulk Slash, including dubs of all voices in-game and during ending cutscenes, as well as an implementation of the Twin Stick controller.

This patch patches PAL Keio Flying Squadron 2 to replace the sounds (like the ones from the main character) and the videos by the Japanese ones. v1.0 by s10k 2021-11-29

Hi everyone, I'm wanting to make a fan translation of Puyo Puyo Sun for the Saturn so I can play with the cutscenes in English, it has already been made for the PC version so most everything is already translated except maybe the menus. Where would someone start making a translation, like what...

This patch will translate Sakura Wars into English. Content wise this patch is identical to the version posted on ROMHacking.net. This version simply converts it over to use the Sega Saturn Patcher format for easier patching. This patch REQUIRES version 1.91 of the patcher program...

This v1.2 patch is fully translated and polished end-to-end. You can find a full readme here (or at the bottom of this post): https://raw.githubusercontent.com/DerekPascarella/SakuraWarsColumns2-EnglishPatchDreamcast/main/read_me.txt Please note that this patch also ships with a fully 100%...

This is a translation patch for the Sega Saturn Version of Cotton 2 by Success. The patch will translate the entire text of the game to English. This patch REQUIRES version 1.2 of the Sega Saturn Patcher.

Extremely proud to announce the complete, definitive v2.0 release of my English translation patch for "Neon Genesis Evangelion - Typing Project E"! The readme includes a lengthy explanation of how everything was achieved, but the important takeaway is that all wordbanks have been...

A multi tool patcher designed to create Sega Saturn CD images from CDs, as well as apply region free patching, or create/apply hacks or translation patches using the new SSP format. This patcher tries not to rely on specific rips, making it the most versatile patcher available out there for the...

This is the patch I did for last years competition to Translate Castle of Illusion and Quackshot. While I haven't heard of any bugs happening they could still be there. This patch REQUIRES version 1.9-Beta or higher of the Sega Saturn Patcher program.

This patch will translate the Sega Saturn version of Grandia to English. At this point everything should be in English. This patch REQUIRES version 1.95 or higher of the SegaSaturnPatcher.

This will translate the FDD Operator Disc into English while also patching the region to US. You will need to use the Redump rip.

I originally had this thread over at romhacking dot net but every post took a day or two to go up since it always needed moderator approval :/ I started poking around the 3 bin files on the disc and found the chunks of Japanese text. I'm using this JIS Table...