I made a post in the help-wanted section of romhacking.net, but I thought I should appeal here as well. If anyone can handle the hacking, I can handle all the Japanese. Princess Crown is a Saturn game that can and should have a proper translation done. Please do let me know if you are interested! Email me at samuel.innes at gmail, and let's do it!