Apparently at the E3 gamers were saying that the new Metroid game for the DS system, Metroid Prime DS, was too hard to control. The big N has since then made a total overhaul of the game. The results of that overhaul will be shown in 10 days. The main screen will now be on the top and the map on the bottom.
Thanks to Spong for the news.