I think its the same thing only the PSX version is in English.
I've played it and it's a great game.
A Saturn is only about $30-$40, but you'd need a country card to let you play a JP game. Those run about $20.
Just curious, Why did you buy an original copy of Dracula X if you don't have a Saturn?