Translating Cotton 2

Here is a brief update on the current status.

Thanks to @Danthrax's help the script is now final. I re-edited the intro images and the first scene with the updated text and moved on to the second scene. This scene caused some problems because the data is laid out somewhat differently than before, but I managed to figure it out. At this moment I've finished 6 out of the 8 scenes. After the last two scenes are done, the things left to do will be:
  • Translate the 3 or 4 text images that use the shaded hand-drawn style
  • Translate the stage hints that are displayed when you die
  • Translate the error screens that are shown when there is a problem with the RAM cartridge
 
Here is a brief update on the current status.

Thanks to @Danthrax's help the script is now final. I re-edited the intro images and the first scene with the updated text and moved on to the second scene. This scene caused some problems because the data is laid out somewhat differently than before, but I managed to figure it out. At this moment I've finished 6 out of the 8 scenes. After the last two scenes are done, the things left to do will be:
  • Translate the 3 or 4 text images that use the shaded hand-drawn style
  • Translate the stage hints that are displayed when you die
  • Translate the error screens that are shown when there is a problem with the RAM cartridge
Feel free to toss anything else my way for editing!
 
Top