Silhouette Mirage - English Patch 0.63

Update:

This patch makes the Tutorial through the start of Area 5 playable fully in english. Check main page for current goals.

Changes from patch 0.46:

• Now in english:
  
  • Area 4 story text
  • Area 4 shop text
• Bugs fixed:
  
  • N/A
• Known issues:
  
  • Typo in 4-1
  • Text spacing in 4-2
  • Text spacing in 4-3
  • Pausing in 4-3 will crash the game.
  • Weapon level reset between Area 4 stages (likely a shop related bug)
  
  
  Delia conversation in 4-1.
  
  
  
  Hal conversation in 4-3.
  
  
  
  Traveling to Area 5.

Update:

This patch makes the Tutorial through the start of Area 4 playable fully in english. Check main page for current goals.

Changes from patch 0.30:

• Now in english:
  
  • Area 3 story text
  • Area 3 shop text
• Bugs fixed:
  
  • Zohar inverted sprite color palette during single text box in Area 1-3
  • Zohar sprite overlapping Shyna sprite during single text box in Area 1-3
• Known issues:
  
  • N/A

Zohar taunting Shyna in Stage 3-4.

Update:

This patch makes the Tutorial through the start of Area 3 playable fully in english. Check main page for current goals.

Changes from patch 0.148:

• Custom font (see images below)
• Now in english:
  
  • Save selection screen
  • Area 1 shop text
  • Area 1 -> Area 2, 2 -> Area 3, 3 -> Area 4, and 4 -> Area 5 transition text
  • Area 2 story text
  • Area 2 shop text
• Bugs fixed:
  
  • Tutorial text sync issues
  • Text centering in Tutorial and 1-2
  • Game crashes in Area 1-2 and 1-3 shops
• Known issues:
  
  • Zohar inverted sprite color palette during single text box in Area 1-3
  • Zohar sprite overlapping Shyna sprite during single text box in Area 1-3

Custom font (courtesy of Malenko).

New font as seen in the Tutorial.