Lunar 2: Eternal Blue Saturn Translation 0.21

[SegaXfans]

Hope next project "Genso Suikoden"

 

[Mr Conan]

Hope next project "Genso Suikoden"

Heh sorry, Shiroki Majo is next…

 

[DarthMotzkus]

@DarthMotzkus
I ended up making a modification to the code to print an entire line at a time. This removes the timer issues since each dialog is now printed in in 3 ticks (1/20 sec). I’m going to do some additional testing, but it appears to be working.

You mean you got the FMVs subs working?
And the in-game text will be the same of working designs or you gonna use the new translation from the remastered collection?

 

[Mr Conan]

Im probably 70% of the way there to turning it on for the remaining movies. When i was last playing around with it 1-2 years ago I was running into a crash while loading a new subtitle file. If that doesnt pan out ill just write my own implementation. It could be the OP and ED credit routines conflict with some in-game stuff.
Subs will end up similar to the remaster since its the original jp video/audio.
(I was talking about the dialog during audio sequences in the quoted text)