"After 15 months of development, Ys III Renewal has been released!
Ys III Renewal is a project that seeks to introduce a decent English script into Ys III: Wanderers from Ys. The text of the game has been fully edited, and in some places retranslated, to create the most readable and accurate English version of the game. All names have also been updated to match the modern localizations of the Ys series by XSEED and NIS America. In addition to all of that, it contains some graphical changes to make Ys III on Genesis look better while more closely resembling the X68000 version that it was originally ported from."