Yes that would be me! I have little to no experience with this sort of thing, but I do really like Bomberman. There's a few lines that still need translating (I have a friend working on that) but it's nearly done.@malenko @BlueMoon95 by complete coincidental chance, I happened to see a user make a post within a RHDN thread yesterday that he has been translating the game and is looking for someone to help use everything he has translated. I pointed him here, but he has a shared google doc link with nearly every story scenario translated!
The post in the thread:
Hack Ideas and Requests: We still can't hack it in 2023 - Page 27www.romhacking.net
The translation doc he shared: