Sega Saturn Translation.. Help Please...

[neomili]

Hi everyone.. Im from argentina, Im try to translate Shining The Holy Ark US Edition to Spanish... but I cant find the text... I have *.chr *.cpx *.mdt *.mdx *.spr and *.cpk

You know if any of this extension have the game text??

You know what it means this extensions?? Im only know that *.cpk is for video... you have or know a program to reproduce video cpk in windows 7???

Thank..

PD: Sorry for my english...

 

[mrkotfw]

I would run the game under a debugger (Yabause) and break at the moment they're writing the text on the screen. Follow the static link in the call stack and begin to disassemble.

You might find the address in RAM where the text is located. From there, search for the data.

Remember that the Saturn is Big Endian.