I believe the Konami intro movie was replaced, the Intro movie, the reverse castle movie, and the ending movie were all replaced with the PSP version, but with a lower color version of Tru Motion (We cannot encode the higher color component due to lack of codec)
Not that I am aware of. Once I write in the shadow rendering for the text, it may look better. If you can find an area where this happens, it would be helpful.
Thanks. I too enjoy Guardian Heroes and Saturn Bomberman. It is a shame they ruined the second Bomberman game on Saturn. They did the same thing with Nintendo 64. Bomberman 64 was awesome, Bomberman Hero and Bomberman 64 2 were terrible.Hey Saturnerds! Just created an account to say you are going to make happy to more people than what u think. Its like waiting for a brand new game that u already know, at last playing with allucard... Thanks K. You can all take the time you need. I wish I had ur skills to help. And dont get demotivated by perfectionism or critics. On the contrary, enjoy it. You got this!
Off-topic, guardian heroes and saturn bomberman best games ever, madafakas. I didnt have unfortunately the luck to play this SotN as child so the bound is not that strong. But I enjoyed a lot playing it last year.
You are a hero and this forum is gold. Everyone of us who had the saturn as child were considered a bit weirdos back then, but our love to this machine is endless and we united in different forums in different languages is amazing. Saturn is just too good to be forgotten and not played
Great to know the infamous bug has been squashed.
Nitpicking is good, I added these fixes, thank you!Hello! First and foremost, allow me to say thank you for translating this game. It was a wonderful experience for me to play through the Saturn version of this game for the first time, and I wouldn't have been able to enjoy it as much without your efforts.
Since you've asked for some items that needed fixing, here are the ones I've noticed through my playthrough.
View attachment 5875
The item Turquoise seems to be misspelled as "Turqoise."
Also, the item Green Tea wasn't changed back to Sake, which I found odd, since Barley Tea and Grape Juice were changed back to Beer and Wine, respectively. It honestly doesn't matter either way, but I felt like pointing it out.
Colosseum is mistyped as "Colloseum" in the file select screen. Reverse Colosseum is also typed as "Reverse Colloseum" too.
View attachment 5877
And something that's really nitpicky, but Cursed Prison and Soul Prison are translated as "Cursed Jail" and "Soul Jail" in the file select screen.
I know I might've come off as nitpicky and ungrateful, but I assure you that's not the case at all! Thanks so much for your hard work!
While we're nitpicking... on the "Data select" screen in mega10's screenshots I see it says "The data to load. Please select." It gets the point across, but grammatically I think it'd be better to say "Please select the data to load."
I do not think we have a choice on that. The top line is more of a title, while the second line is more of a choice that should change when doing certain things. Will need to check.
You were fine. Simply reporting it multiple times is not an issue. The original context was removed from what I can tell, but it was pretty much them telling me they were waiting on it, and that could come across like the annoying girlfriend tapping her feet impatiently waiting for you to finish your task that you put a lot of time and effort into lol.
