Featured content

Grandia — Spanish Translation for Sega Saturn Spanish text translation for both discs of the original Japanese Sega Saturn version of Grandia. Author of the Spanish translation and patch: D4n1984. Technical base: Grandia English Patch 1.1.1 by TrekkiesUnite118 and collaborators. The SegaXtreme references and original English patch credits are retained. Release status Completa01.1 is a test candidate. The editorial translation covers 25,350 catalogued entries, including dialogue, story...

What's Changed Below is a high-level list of changes implemented for this English translation patch. A new variable-width font has been implemented, and the game has been modified to natively interpret ASCII-encoded text in addition to the original Shift-JIS text encoding. All on-screen text has been translated and appears in English (story dialogue, menus and help text, tutorials, results and ranking screens, VMU save/load messages, and the staff roll). Story dialogue is based on the...

Assault Suit Leynos 2 - English v1.0 patch by KoolFiller. Original xdelta patching kit by Derek Pascarella (ateam) (Thanks!) Requires "Assault Suit Leynos 2 (Japan)" Redump compatible image Instructions ------------ 1. Place the disc image into the "redump_original" folder. 2. Run "apply_patch.bat" 3. Your patched game will be in the "patched" folder Here's some details about the patch: - English language assets from the CITY CONNECTION "Saturn Tribute" PC version...

Assault Suit Leynos 2 for Sega Saturn: English translation patch An unofficial English translation of Assault Suit Leynos 2, a Japanese Sega Saturn mech shooter developed by NCS (Nippon Computer Systems) and published by Masaya in 1997. This is a fan project. It is not affiliated with NCS, Masaya, Sega or the game's rights holders. This repository contains no game files, so you need your own copy of the Japanese disc. The English translation is 100% complete. The game was played through...

NOON for Sega Saturn: English translation patch An unofficial English translation of NOON, a Japanese Sega Saturn versus action and puzzle game for one to four players, made by Microcabin in 1996–97. This is a fan project. It is not affiliated with Microcabin, Sega or the game's authors. This repository hosts only the patch file. It contains no game files, so you need your own copy of the Japanese disc. The English translation is 100% complete. The game was played through fully without...

This is a port of the english script from the arcade game Puzzle & Action Treasure Hunt, running on ST-V, to the Saturn version 2do Aru Koto wa Sando R, released only in Japan. AI assisted with Claude code Opus 5.5. Every text and graphic were ported over, since both hardwares are basically the same it was a fairly easy job. All on-screen text is stored as images, the ROM contains no plain text at all. Since the ST-V arcade board and the Saturn share the same hardware, the graphics and...

================================================= QUAKE I - SEGA SATURN (BRAZILIAN PORTUGUESE VERSION - PT-BR) ================================================= Translation / Hacking: Júnior Ariévilo Release Year: 2026 Project Status: 100% Translated (Texts and Menus) ---------------------------------------------------------------------- 1. ABOUT THE PROJECT ---------------------------------------------------------------------- This patch fully translates the classic Quake I for the...

Hello everyone in the SegaXtreme community. This is my first message in the site (I just registered) and my first time ever sharing stuff. So here is my patch for the Saturn port of Samurai Shodown III, which activates the English language. I have both III and IV originals; although IV you can configure the language under the options menu, in III you have Japanese as default and you can't change it, and it was something that pissed me for a long time, since I love this game. Even the...

I got tired of waiting for others to translate the games I wanted to play, so guess what? I did it myself. I’m very interested in translating arcade games that are already available in English on other platforms, and KoF97 is one of my all-time favs, so the choice was obvious. My knowledge in coding and ROM hacking is quite limited, but the advent of AI has come to help us improve. :) The hacking was done with the help of Claude AI, but the inserted texts are the original ones from SNK. The...

//French// Traduction française de Dark Savior sur Sega Saturn, basée sur la version européenne PAL. Comprend les dialogues en français. FICHIERS REQUIS • Le Track 1 BIN de la version européenne PAL originale. • Le Track 2 BIN de la version japonaise originale. Le Track 2 européen PAL N'EST PAS ACCEPTÉ. INSTALLATION 1. Extraire l’archive. 2. Ouvrir Appliquer_1.1.3_FRENCH.html dans votre navigateur. 3. Sélectionner les deux fichiers BIN requis. 4. Cliquer sur « Préparer la 1.1.3 FRENCH...

Policenauts – Patch de traduction française (Sega Saturn) Je vous présente la traduction française de Policenauts sur Sega Saturn ! Pour réaliser cette traduction, je me suis appuyé sur la version américaine (US) traduite par des fans en 2006, tout en prenant en compte la version originale japonaise (JAP). L'objectif était de proposer une traduction française aussi fidèle, cohérente et naturelle que possible, en respectant le sens des dialogues et l'univers du jeu. Installation du patch...

https://www.youtube.com/watch?v=a5MgQFmh0Lo Voici la traduction française de The Unsolved sur Sega Saturn ! Dans la vidéo, je vous présente la version 0.1 de la traduction. Cependant, le patch disponible est déjà en version 0.2, avec plusieurs oublis corrigés et quelques améliorations apportées. Bon jeu à tous et profitez bien de cette version française ! Delta Patcher est utilisé !

https://www.youtube.com/watch?v=CNfoQ_-uQ0s Here's a project that started over a year ago! It was missing a writing hack, but now it's almost complete. The videos and texts have been edited and updated. Enjoy the game, everyone! Here's the V2 patch!

Dezaemon 2 Special Edition - English v2.0 patch by KoolFiller. Original xdelta patching kit by Derek Pascarella (ateam) (Thanks!) Requires "Dezaemon 2 (Japan)" Redump compatible image Instructions ------------ 1. Place the disc image into the "redump_original" folder. 2. Run "apply_patch.bat" 3. Your patched game will be in the "patched" folder Here's some details about the patch: - Every single Dezaemon 2 Save Game Manager 4 user game, all launchable straight from the game...

Zork I: The Great Underground Empire (English/Netlink) Really a mix of homebrew/translation, this keeps everything that disc did well and puts a real Z-machine underneath it. I poked around in the original disc and did find English menus, but sadly most of the interpreter mechanisms work purely from Japanese sentence structure and it became a task of futility to translate. Instead this release jumps into a Z3 interpreter after the opening cutscenes, reusing all of the games assets and...

This is a full translation of Bomberman Wars for the Sega Saturn into Brazilian Portuguese. * Format: .xdelta patch (Created with DeltaPatcher v3.1.5) * Target ROM: Japanese version (Redump-verified) How to apply: 1. Open DeltaPatcher v3.1.5. 2. In "Original file", select your original "Bomberman Wars (Japan) (Track 1).bin" file. 3. In "Xdelta patch", select "bomberman_wars_ptbr.xdelta". 4. Click "Apply patch". Do not delete or modify "Track 2.bin", as it is required for the game audio to...

Arcade Gears Vol. 2 - Gun Frontier (Japan) - English v1.0 patch by KoolFiller. Original xdelta patching kit by Derek Pascarella (ateam) (Thanks!) Requires "Arcade Gears Vol. 2 - Gun Frontier (Japan)" Redump compatible image Instructions ------------ 1. Place the disc image into the "redump_original" folder. 2. Run "apply_patch.bat" 3. Your patched game will be in the "patched" folder Here's some details about the patch: - Uses the official English arcade translation, except...

PATCH DETAILS: This is a full English translation of Datt Japan's 1997 action puzzler, Monster Slider. This patch translates: All dialogue All menus The difficulty select screens The Character select screen The "Save warning" screens The Ending staff roll and more! It also fixes a bug present in original game code that caused the Stage 3 intro conversation to hang on Satiator and some emulators. The patch has been extensively tested on real hardware as well as on various software...

Arcade Gears Vol. 1 - Pu-Li-Ru-La (Japan) - English v1.0 patch by KoolFiller. Original xdelta patching kit by Derek Pascarella (ateam) (Thanks!) Requires "Arcade Gears Vol. 1 - Pu-Li-Ru-La (Japan)" Redump compatible image Instructions ------------ 1. Place the disc image into the "redump_original" folder. 2. Run "apply_patch.bat" 3. Your patched game will be in the "patched" folder There are 2 patches included in the zip file: - One patch features the official English Arcade...

Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel (Japan) English Translation v1.0 - Sega Saturn Patch by CheeseburgerFreedomMan THIS PROJECT USES LLMs. I want nothing more than for there to be a fully human-coded alternative to this project that's on par with or better in every way. This is my first ever translation. I understand that some people may not like that I used GenAI, but this was just a fun project that I wanted to share with others. This project is an English fan-translation of the...